441. صداي سخن عشق
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : جبران,جبرانخليل,1883 1931م- Gibran Kahlil ترجمهشدهبه فارسي نکتهگوييهاوگزينهگوييها عرفان آثارادبي شعرمنثورفارسي قرن14 ترجمهشدهاز عربي5 شعرعربي قرن20 م ترجمهشدهبه
رده :
895
/785
ج
282
ص
442. صداي سخن عشق
پدیدآورنده : ترجمهو بهرهگيري آزاد :فرامرز جواهري نيا
موضوع : جبران,جبران خليل,1883 1931 م- Gibran،Kahlil ترجمه شده به فارسي نکته گوييها وگزيده گوييها عرفان آثارادبي شعرمنثورفارسي قرن 14 ترجمه شدهاز عربي شعرعربي قرن 20 ترجمه شده بهفارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
443. صدای سخن عشق : گزیده ای از بهترین عارفانه ها و عاشقانه های جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883 - 1931م . Gi،r،n, K،hlil - ترجمه شده به فارسی، ,،نکته گوییها و گزینه گوییها، ,،عرفان - آثار ادبی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی، ,،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
444. صداي سخن عشق: گزيده اي از بهترين عارفانه ها و عاشقانه هاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و بهره گيري آزاد فرامرز جواهري نيا,گزيدهاي از بهترين عارفانهها و عاشقانههاي جبران خليل جبران
موضوع : عرفان -- آثار ادبي نکتهگوييها و گزينهگوييها شعر منثور فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي جبران, جبران خليل, 1931 - 1883م, -- Gibran، Gibran Kahlil ترجمه شده بهفارسي
۳۳ نسخه از این کتاب در ۳۲ کتابخانه موجود است.
445. صدای سخن عشق :گزیدهای از بهترین عارفانهها و عاشقانههای جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.Kahlil ,Gibran- ترجمهشده بهفارسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان- آثار ادبی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۱
446. صداي سخن عشق: گزيدهاي از بهترين عارفانهها و عاشقانههاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و بهرهگيري آزاد فرامرز جواهرينيا,گزيدهاي از بهترين عارفانهها و عاشقانههاي جبران خليل جبران
موضوع : جبران, جبران خليل, 1931 - 1883م، --Gibran، Gibran Kahlil ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي - قرن -14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي نکته گوييها و گزينه گوييها عرفان - آثار ادبي
۳۲ نسخه از این کتاب در ۳۲ کتابخانه موجود است.
447. صداي سخن عشق:گزيدهايازبهترينعارفانههاوعاشقانههايجبرانخليلجبران
پدیدآورنده : ترجمهوبهرهگيريآزادفرامرجواهرنيا,گزيدهايازبهترينعارفانههاوعاشقانههايجبرانخليلجبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی اميرخيزى (آذربایجان شرقی)
موضوع : عرفان آثارادبي جبران,جبرانخليل,18831931م ترجمهشدهبهفارسي نکتهگوييها وگزينهگوييها شعرمنثورفارسي قرن14 ترجمهشدهازعربي
رده :
892
/785
ج
281
ص
448. صدايسخنعشق
پدیدآورنده : ترجمهوبهرهگيريآزادفرامرزجواهرينيا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرعربي قرن20م ترجمهشدهبهفارسي عرفان آثارادبي نکتهگوييهاوگزينهگوييها شعرمنثورفارسي قرن14 ترجمهشدهازعربي جبران,جبرانخليل,18831931م ترجمهشدهبهفارسي
رده :
895
/785
ج
281
ص
449. صدايسخنعشق:گزيدهايازبهترينعارفانههاوعاشقانههايجبرانخليلجبران
پدیدآورنده : ترجمهوبهرهگيريآزادفرامرزجواهرينيا
موضوع : نکتهگوييهاوگزيدهگوييها جبران,خليلجبران,18831931مGibran،Kahlil شعرعربيقرن20مترجمهشدهبهفارسي عرفانآثارادبي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
450. طلايه دار
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, مترجم بهروز بهروش
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
رده :
892
/735
ج
281
ط
451. طلایه دار وحیران
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931
کتابخانه: کتابخانه سیدالشهداء علیه السلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،
رده :
892
،
/735
،
ج
281
ط
452. طلايهدار
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, مترجم بهروز حسن نژاد
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
453. طلایهدار و حیران
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
454. طلایهدار و حیران
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ط
۸۰۳۳ ۱۳۸۳
455. طلایهدار و حیران
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ط
۸
456. طلایهدار و حیران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده به فارسی.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
س
۲
457. طلایهدار و حیران
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ط
۸
458. طلايهدار و حيوان
پدیدآورنده : جبرانخليل جبران, مترجم بهروز بهروش
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه بحرالعلوم (لرستان)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
رده :
892
/735
ج
281
ط
459. عارفانه ها: با پیشگفتاری از اشو
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883- 1931م .Gi،r،n, K،hlil- کلمات قصار، ,،عرفان - آثار ادبی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
460. عارفانه ها: با پیشگفتاری از اشو
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران؛ گردآوری سهیل بوشروی؛ ترجمه مسیحا برزگر
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : جبران خلیل--۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م .Gibran, Kahlil - کلمات قصار,عرفان - آثار ادبی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۴